Fast-Sub תרגום אנימה עברי, מהיר ואיכותי!
- שם לועזי: ERASED \ Boku dake ga Inai Machi
- מדיה: TV
- מספר פרקים: 12
- סטודיו: A-1 Pictures
- תאריך שידור: 2016
- ז'אנר: פסיכולוגי, על-טבעי
- דירוג גילאים: 17+
סאטורו פוג'ינומה רוצה להיות יוצר מנגה.
מובס על ידי פחדיו, הוא אינו מצליח למכור את יצירותיו.
עד שיצליח, סאטורו עובד בתור שליח פיצה בעיר.
אולם, יש לו כוח על-טבעי, שנותן לו את היכולת לחזור בזמן ולמנוע מאסונות להתרחש ובכך להציל חיים.
יום אחד, הוא מופלל בפשע שלא ביצע ועכשיו עליו לגלות מי הפליל אותו ולמה, ואיך לכל זה קשורה בת כיתתו שנרצחה לפני 18 שנים?
מובס על ידי פחדיו, הוא אינו מצליח למכור את יצירותיו.
עד שיצליח, סאטורו עובד בתור שליח פיצה בעיר.
אולם, יש לו כוח על-טבעי, שנותן לו את היכולת לחזור בזמן ולמנוע מאסונות להתרחש ובכך להציל חיים.
יום אחד, הוא מופלל בפשע שלא ביצע ועכשיו עליו לגלות מי הפליל אותו ולמה, ואיך לכל זה קשורה בת כיתתו שנרצחה לפני 18 שנים?
(קרדיט AnimeMIL)
מחכה כבר 🙂
שמעתי שזאת אנימה מעולה
וואוו לא ציפיתי שזה יתורגם על ידי קבוצה ישראלית!
אנימה מדהימה כבר לא יכולה לחכות לזה שיהיה מתורגם על ידכם!
מתי תתחילו לתרגם את האנימה?
האנימה כבר בעבודה, מקווים להתחיל לשחרר אותה בקרוב.
זה נשמע מאוד מעניין !
אני מקווה שיצא בתוך כמה שפחות זמן
איך 12 פרקים? בדקתי באתר ונכנסתי לאנימה וכתוב שהיא "פעילה" והיא באנגלית רק עד פרק 4!
האנימה סך הכל מורכבת מ12 פרקים.
כשבדקת באתר היו רק 4 פרקים, כרגע כבר 5 יצאו.
אני חושבת שכדאי לכם לתרגם את זה לפי השם היפני כי בשם האנגלי זה די מאבד את כל המשמעות :0
חשבנו על זה אבל החלטנו שכך עדיף
DFK?!?!?! אני לא מאמין שבאמת תתרגמו את הדבר הזה!!!! לפני כמה ימים ראיתי שזאת הסדרה הנצפת ביותר בעונת החורף (בקיס אנימה) ואני חייב להגיד שאני פשוט מתתת לראות אותה ואני מאחל לכם בהצלחה ואני יודע שאני אבדוק כל יום את העמוד של האנימה לראות אם יש תגובות\עידכונים עליה. (אני עדיין לא מאמין שאתם באמת עומדים לתרגם את זה!!!!)
וואו נישמע ממש טוב!
מחכה שיצא פרק ראשון :3
בהצלחה בפרוייקט!
אתם תתחילו להוציא פרקים עוד שאנימה תהייה משודרת?
בבקשה תתרגמווווווווו היא נמצאת במקום מאוד גבוה במאל אז אני חושב שהיא טובההההה
בקרוב נתחיל לשחרר אותה
3333>
מצפה הקוצר רוח!
מצפה לאנימה שמעתי מלא ביקורות טובות עליה !
אני שמח שאתם החלטתם לתרגם אותה, בהצלחה 😉
כדי שהפרוייקט באמת יצא בצורה טובה ואיכותית צריך להכין הכל בעבודת נמלים.
כן, ייקח קצת זמן עד שנשחרר אבל אנחנו מתחייבים לשחרור איכותי ולזה שווה לחכות
סוף סוף אנימה ברמה גבוהה תמשיכו לתרגם סדרות איכתיות עם דרוג גבוהה
מדהים! בבקשה תתרגמו יותר אנימות בסגנון הזה ותודה רבה רבה על התרגומים:)
שלום לכם ושבת שלום עד 8 דקות יום שישי בכל מקרה רציתי להגיד לכם תודה על זה שאתם מתרגמים את האנימה אבל לפי דעתי כדי שתשימו עד גיל מסיום מגיל 14 15 משהו כזה
מגיל 17+ כתוב במפורש.
הצעה לשיפור האתר :
תוסיפו לינק לדף האנימה ב my anime list.
תוסיפו את השמות של האנימות באנגלית בתפריטים.
לי לפחות זה היה עוזר מאוד באתר ואני חושב שלעוד הרבה אנשים.
לא יאמן… שלושה אתרים מתרגמים את אותה סדרה באותו זמן!!
הכי איכותי אצלכם מחכה שתסיימו !
תודה
ואוווו התחלתי לראות אותה היום, אנימה מדהימהה! תודה רבה על התרגום אתם עושים עבודה מושלמת!!!!!!!!!!!!!!1
עד כמה הסדרה טובה מי 1 עד 10 .?
האנימה הזו ממש טובה
אתם תמשיכו לתרגם אותה
מתי היו הפרקים הבאים
רק אתמול יצא פרק 7. ובכללי יוצא פרק בימי חמישי.
שווה צפייה?
כן
כבר תרגמו את הסדרה הזאת
טרול יקר.
אני נוהג להגיב לכם אותו דבר בנוסח שונה אז נתחיל.
אני יודע על כל מי שמתרגם את זה, אבל כמו שכל צופינו יודעים אנו מתרגמים מה שאנחנו רוצים לא משנה אם תורגם כבר או לא.
אז הערות כאלה שמור לעצמך כי מי שבא לכאן רוצה לראות את השחרור שלנו בגלל סיבות כאלה ואחרות.
המשך יום נעים YTR האיש והטורטיה
"הטרול, האיש והטורטיה". זה אנימה שהייתי רוצה לראות
תודה רבה !!!!! התרגום מושלם ואני מקווה שהיו עוד אנימות בסגנון בקרוב!!!!!
אני ממש אהבתי את האנימה הזאת מתי יצאו עוד פרקים יש רק 12 זה ניראה כאילו אמור להיות עוד 20 פרקים כי עברו רק על ילד 1 ונישארו עוד שניים בלי להחשיב את הלגלות מי זה הרוצח
בלי ספויילרים
זאת אחת האנימות היותר טובות שראיתי אם לא הכי טובה, תודה על התרגום.
מישהו שמשעמם לו, האיש והאגדה
וואו סדרה נדירה!! חובה צפי לכל חובב אנימה!
פאסט סאב ימלכים!
תודה רבה!! אתמול סיימתי!!
וואו איזה תרגום מעולה… אחד התרגומים היותר מוצלחים שלכם אי פעם!
אז איך יודעים שתרגום הוא תרגום טוב?
אם לא הרגשתי לאורך כל הסדרה שהשפה היא לא שפת האם שלי אז זה כנראה היה תרגום טוב..
ועוד האנימה המעולה שזכתה לתרגום שכל כך ראוי לה.. בחירה מעולה!
(( נקודה למחשבה: מעניין מי בחר את מי(; ))
וואו סידרה פשוט מדהימה הרגע סיימתי לראות אותה. פשוט מושלמת ממש מפותלת ומלאת מתח, מאוד לא צפויה. פשש שיחקו אותה יפנים האלו! חח
למה זה 17+?מיניות?אלימות?קללות?
זה ז'אנר שנקרא פסיכולוגיה שזה חקר הנפש ודברים כבדים שלא תואמים לקהל צעיר
היי.
אני מודה לכם קבוצת Fast Sub על נפלא לסדרה נפלאה
אין חלק אחד בסדרה הזו שלא ריגש אותי
תודה.
שמחים שנהנית 🙂
איזה אנימהההההההההה! פאסט סאב היקרים, תודה רבה רבה 3333>
בכיף ^^
אנימה מדהימה 🙂
תודה לכם!
מישהו מכיר עוד אנימה בסגנון? (מטח כזה אבל לא מההזויות)
אשמח אם תמליצו לי 😛
כנס לעמוד בMAL שם תוכל למצוא (למטה) אנימות דומות ומומלצות
תודה רבה ואני בחורה אג"ב 😛
חחח מתנצל ?
אם אין לך בעיה עם אימה (קליל) ממליץ לך לנסות גאקו-גוראשי
Fast sub אתם גדולים !!!!!!
אתם הולכים לתרגם את הסרט של האנימה
המדהימה הזו ?
הנה טריילר של הסרט "העיר שממנה רק אני נמחקתי"
:https://m.youtube.com/watch?v=QpongCgdQWw
אנו לא מתרגמים לייב אקשן
אני לאיודע למה אבל יש לי בעיה בצפייה ישירה באנימה הזאת במחשב נייד
אני גם עם מחשב נייד ולי אין בעיה.
תוכל לתאר את הבעיה או לצלם מסך?
הטריילר, תקציר היו מעולים!!!
אתם מדהימים!!!! תודה על התרגום המצויין <3
אתם נהדרים
המלצות לאנימה כמו זו
כנס לmal ושם תוכל למצוא אנימות דומות מבחינת הסגנון.
תודה רבה על כל ההשקעה, הרבה זמן חיפשתי את האנימה הזאת ורק כאן מצאתי! אין לכם מושג כמה זה העביר לי את הזמן, תודה רבה שוב על כל העבודה שאתם משקיעים פה!
וואו כל הכבוד לכול מי שעשה את זה ! אנימה מדהימה הייתי רוצה עוד כאלה אנימות עם תרגום שלכם !
ועוד דבר אחד ששכחתי תודה רבה על הכל
נ.ב. יש עוד פרקים 🙂
לא זה כל מה שיש
הולך לצאת עוד עונה או משהו??
לא זה הכל
תתרגמו את הספיישל של הסדרה ?
קישור: https://myanimelist.net/anime/35815/Boku_dake_ga_Inai_Machi_Recap
זה ריקאפ, כלומר מספר פרקים או כל העונה בפרק 1.
אז אני לא חושב שיש טעם שנתרגם גם את זה.
פרקים 2, 5 ו-7 נמחקו מהדרייב.
טופל, תודה.
סתם בצחוק
איפה הקישור לדרייב?
אני לא מצליח להוריד 🙁
האתר נמחק.
בעתיד הקרוב נעלה את הפרקים מחדש
אמממ סורי אבל הפרקים לא עובדים לי 0-0 נראה לי שסגרו את האתר.
אתם יכולים בבקשה לתקן את הקישור ולתת קישור להורדה במגה או טורנט?
טופל, צפייה נעימה!
הקישורים של הWINRAR לא עובדיםת תוכלו להעלות את פרקים 7-12 מחדש לדרייב או לטורנט בבקשה?