Fast-Sub תרגום אנימה עברי, מהיר ואיכותי!
- שם לועזי: !Gakkougurashi
- מדיה: TV
- מספר פרקים: 12
- סטודיו: Lerche
- תאריך שידור: 2015
- ז'אנר: אימה, מסתורין, פסיכולוגי, בית ספר, חלק מהחיים
- דירוג גילאים: 17+
יוקי כל כך אוהבת את בית הספר שלה שהיא לעולם לא תרצה לעזוב! בית הספר הפרטי מאגוריגאוקה, הוא בית ספר מיוחד ומלא חיים, ויוקי נהנית שם מחיים חסרי דאגות כתלמידת יב' וכחברה במועדון "מועדון החיים בבית הספר". המועדון, שמורכב מהיו"ר יורי, הספורטאית קורומי, המתבגרת מיקי, היועצת מאגומי והכלב של המועדון, טארומרו. אולם, האשליה הבלתי פוסקת הזו היא רק בועה, מכיוון שיוקי לא מוכנה לקבל את מה שבאמת קרה. במציאות, לא הכל כפי שנראה…
| שרת | תכולה |
|---|---|
| MEGA | פרקים |
אווו… ראשון, מחכה בקוצר רוח
מצפה לזה!
זה ייצא עוד בתקופת החופש?
ככל הנראה כן.
אוקיי תודה על המענה המהיר
נראה מעניין
ובדוק סיימת את האנימה באנגלית
ובדיוק סיימתי את האנימה באנגלית*
ייייייוווווואאאאאאאאוווווו אני מת שזה יצא אני אוהב שאתם מתרגמים אנימות מיסתורין ומתח תודה רבה על הפרוייקט מראש!
בכיף ^^
ח"ח ראובן, אני קרא את התקציר וחשוב אם זה שווה את הזמן שלי, או לא ובום הספוילר שלך פשוט צורח אלי! צפה בזה!!!!! מקווה שהוא לא יאכזב אותי הספוילר שלך ^(-:
אני לא ידוע מה נותנים לה באוכל או בשתייה כדי לחיות בבועה אבל וואו זה חומר חזק
מצטער על הספווילר ששחררתי בטעות, פשוט הייתי חייב דלבר איתכם עליו
זה בסדר, בשביל אנחנו שמים "תגובת ספוילר" ^_^
היי אבירם, אתה יודע מה שמים לה באוכל כדי שתהיה בבועה שלה? זה חומק חזק ברמות מטורפות
לא נותנים לה כלום חוץ מ"ויטמינים"
שמתי לב לכך, אני פשוט צחקתי אם לא הבנת, וחשבתי תזרום עם הבדיחה שלי
תודה רבה, נראה פשוט אדיר
מילא הילדה עם השיער הורוד יכולה להישאר רגועה בגלל הכדורים אבל איך ארבעת הילדות האחרות יכולות להישאר רגועות כל כך ולהמשיך ללמוד בעולם הזומבים הזה
מילא הילדה עם השיער הורוד יכולה להישאר רגועה בגלל הכדורים אבל איך ארבעת הילדות האחרות יכולות להישאר רגועות כל כך ולהמשיך ללמוד בעולם הזומבים הזה
שטויות בבמיץ, שום כדורים ושום אוטיזם, זה כנראה סוג של "סכיזופרניה" שזו הפרעה נפשית שאחת מן התופעות היא האמנהת יתר במציאות מסויימת על-אף שהיא לא כזו
אתה יודע לפעמים אחרי מקרה נורא שקרה לך יש אשליה שכאילו כל זה לא קרה וזה דיי להדחיק את הכאב
רציתי לדעת אם בקרוב יהיו לכם פרויקטים יותר מעניינים?
אפשרי להגיד לך כן, אבל ייתכן שלך הם לא יהיו מעניינים.
לכן כל שנשאר להגיד, סבלנות זה המפתח, ואולי אחד הפרויקטים המתוכננים שלנו יעניין אותך.
כל כמה זמן אתה מוציאים פרק חדש של גאקו גוראשי?
זה לא תמיד יהיה קבוע, אבל אני משתדל להוציא לכם מעל פעם אחת בשבוע 😉
זה ממש מעצבן שילכו כבר לחסל את כל הזומבים
מתי יוצא פרק 11?
בקרוב
מתי פרק 11 יוצא?
מה לאזעזל אני מקווה שיש עונה 2 כי אם לא זה חרא סיומת ככה שיראו לנו מה קרה אחר כך
אין עונה 2
רק 12 פרקים זה כל הסדרה ?
כן
אולי תהיה עונה 2 זאת סדרה שיצאה כולה לפני שנה ושימו לב שלקח משהו בערך כמו 4 שנים עד שתצא עונה שנייה למתקפת הטיטאנים (2013-2017) יכול להיו שב2019 תצא עונת המשך הכל לא תמיד כמו שנראה (נאמר על ידי ביל צופן 🙂 )
לא לכל אנימה לוקח 4 שנים ליצור עוד עונה
עכשיו 2019 ככל הנראה שלא תצא עוד עונה
חייבת ליהיות עונה 2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
כן איזה חארות
בלי ספוילרים- תגידו יש לזה סוף סגור? אני מתלבט אם להתחיל לראות את זה..
סוף פתוח, אבל זה יצא בשנת 2015 אז אולי מתישהו תהיה עוד עונה 🙂
בהתחלה חשבתי שזה יהיה משעמם ולא מפחיד… אבל שראיתי את כל הפרק הראשון התחרטתי -_-
וואוו חמש הפרקים האחרונים פשוט רתקו אותי אל המסך מה שלא קרה לי כבר זמן!
תודה רבה על פרויקט מדהים וקשה היה לא לשים לב לכל ההשקעה המטורפת הזאת!! אין עלייך אלוף!
מה הפרויקט הבא שלך אני כבר מחכה לו בקוצר רוח!!!
שמח שנהנית 🙂
הפרויקט הבא שלי יישאר בגדר "הפתעה" כרגע 😉
יש עונה 2?
לא.
גאד
אני בפרק 7
וזו אחת האנימות היותר הזויות שיצא לי לראות…
בדיוק סיימתי לראות את זה בתרגום שלכם. דבר ראשון תודה על ההשקעה! אחלה אנימה. התרגום היה מצוין, אין מה להשוות לזבל שמסתובב היום בפאנסאב הישראלי. אם נרד לפרטים הקטנים ולהעדפות טעם, אני לא אהבתי שהייתה התעלמות מתארים יפניים (סאן, צ'אן, סנפאי וכו'). אני חושב שחלק גדול מהבנת היחסים בין הדמויות באנימה זה לראות איך הם קוראים אחד לשני מהבחינה הזאת. אין לזה מקבילה בעברית, וגם ככה מי שרואה אנימה כבר מכיר את כל התארים האלה… ואם הוא לא מכיר, הוא יכיר. ככה שאני לא מבין למה לא להשתמש בהם. היו פרקים שהיה צריך להשתמש בהם כדי להעביר את העלילה, ואז דווקא כן השתמשו. אז לשם העקביות, או שהיו משתמשים בהם תמיד, או לא משתמשים בהם בכלל. אפילו פעם אחת השתמשו בקוהאי, שזה 'למתקדמים'. אני אישית אוהב להשתמש בקוהאי בתרגומים שלי, אבל אני תמיד שם הערת מתרגם כשאני משתמש בזה, כי זה לא נפוץ.
דבר שני שהפריע לי, זה שלפעמים היה שימוש מיותר בשפה גבוהה, או בשפה יחסית גבוהה. אני חושב שאין טעם בזה כשהדמויות הן ילדות בית ספר. אבל זה לא היה ממש ניכר, וזה עניין של טעם אישי. למשל, אני גם לא אוהב את הפן הזה בתרגומים של קאט, שם זה יותר גרוע, והם נחשבים לטובים. אני יודע שזה הטעם האישי של העורך, אז אין מה לעשות בקשר לזה.
בכל אופן, ישר כוח ותמשיכו בעבודה הטובה.
היי יאיר ^^
קודם כל אני שמח שנהנית, לגבי כינויי הכבוד\חיבה ביפנית, אני בהחלט מסכים איתך, נשים לב להבא.
לגבי המשלב הלשוני, אני אישית בוחר שלא להתערב למתרגם בזה.
ותודה רבה 🙂
אכן, כמו שאמרתי, זה טעם אישי.
יש עונה 2?
הרי הסיום זה לא סוף מתאים אם אין למה?
כרגע אין ולא ידוע אם יהיה, יש המשך במנגה.
יש עונה 2? ואם כן.. מתכננים לתרגם אותה???
>_< תודה על העונה הראשונה, בזכותה החופש היה הרבה יותר כיף..!!!
קרא תגובה אחת מעליך ותראה מה רשום (:
שמח שנהנית 🙂 כרגע אין עונה שנייה ולא ידוע אם תהיה, במידה ותהיה נשקול לתרגם אותה.
אולי זה לא רלוונטי, אבל אם המקור שהשתמשתם בו הוא TV, יצא BD Batch של FFF. אפשר לשדרג לBD.
ואם זה כבר BD… סתם חפרתי.
הרבה פרוייקטים שלנו בתיכנון או כבר בתהליך ההפיכה לBD, כרגע הפרוייקט הזה לא בניהם אבל התיכנון הוא כמובן שכל הפרוייקטים שלנו יהיו על BD.
שאלה, זה נכנס בקטוגרית אימה.. מה בדיוק? יש jump scram וכל השיט הזה או מה?
לא זכורים לי קטעים כאלה, זה יותר דם וזומבים כזה…
אנימה בין הטובות בהתחלה לא רציתי לראות כי הדמויות תינוקיות והעלילה נשמעת משעממת אבל משראיתי זומבי בפרק הראשון- זה בין האנימות הכי שוות
תתרגמו את הלייב אקשן?
לא.
למה זה לא עובד?!(ולא אני לא יכול לצפות במגה. כי הוא לא עובד לי שמעתי הרבה שאמרו לי את זה אוקע) אתם יכולים לסדר את זה פליזיייייזיזיזיז
יוסף חיים בן שימול
[email protected]
priligy en france The 11 day event opens September 5
priligy review youtube i will never have procedure again unless they knock me out