שלום לכולם, כאן אתכם מתרגם הקרואסונים המופלא ומשמיד הבורקסים!

אז ובכן, לפני שאגיד את חלקי לכבוד סיום הפרויקט, אתן לשאר חברי הצוות שעבדו עליו לומר מספר מילים:

 

Aviv: מזל טוב על סיום הפרויקט! היה ממש כיף לעבוד על הפרויקט הזה בעבר 🙂

Reut: היה טוב וטוב שהיה.

Michal: שלומות לכולם! סוף סוף הגענו לסיום הפרויקט^^ (שאגב התעכב בגללי, לקח לי זמן עד שהתפניתי לעשות לו בקרה) אני אישית מאוד נהניתי מהאנימה ומקווה שגם אתם! הדמות האהובה עליי הייתה המורה מיקסוגי בלי משקפיים! XD הוא ממש הרס אותי^^" וכמובן אין על מאקו! חחח תמצית הטמטום בילדה אחת^^ אז תודה רבה,  לכל צוות הפרויקט, שאגב הם גם חבריי הכי טובים! ותודה לכל הצופים והתומכים ומקווה שתיהנו גם מהאובה! ?

Play: ובכן, אז לאחר הרבה הרבה זמן סוף סוף הפרויקט הזה הגיע לסיומו, ואיזו דרך ארוכה הוא עבר… יותר משנה עבדתי בפרויקט הזה לאחר שהוא נתקע בפרק 4, פשוט לא יכולתי לראות את הסדרה היפה הזאת נתקעת ככה ופשוט לקחתי את המושכות ודהרתי קדימה, בקצב איטי אך יציב.
עבורי זה היה הפרויקט הראשון שלי שאני אשכרה אחראי עליו, וגם פרויקט ראשון שאני מתרגם נטו ולא פעם ב… אז זו הייתה חוויה די מעניינית, קשה אך מתגמלת בסופו של דבר ^^
אני שמח לראות היכן הפרויקט הזה נגמר בסופו של דבר, זה גם עם חברי לצוות אשר בלעדיהן אני לא חושב שהפרויקט הזה היה מגיע לסיומו כמו שהוא עכשיו ^^
כמו כן אני מודה לכל חברי הצוות אשר עבדו בעבר על הפרויקט ושלא איתנו עוד או שלא פעילים, סליחה שאיני זוכר את שמכם אבל אני מודה לכם מקרב לב על תרומתכם בפרויקט הזה ^^
ותזכרו משהו, מתרגם זה לא הכי חשוב, תמיד אומרים "וואי, מתרגם אדיר!" וכו', ובכן אני חושב שמה שקורה אחר כך יותר חשוב, ורצוי מאוד להעריך את העבודה הקשה של העורך הלשוני וגם של הבקר איכות! כל אחד חשוב בתהליך הוצאת הפרק ^^
טוב, אז זהו… אני שמח שנהניתם, הצופים, מהסדרה הזאת… אתגעגע אליה מלא ומי ייתן שבעתיד יצאו עוד אנימות אדירות שכאלו!

פרק 25

וזהו, עד הפעם הבאה!