Fast-Sub תרגום אנימה עברי, מהיר ואיכותי!
הפרק העשירי של FSN משוחרר לכם היום… וזה פרק טאווב.. מילה שלי.
נשארנו עם 2 פרקים לקראת סיום העונה (ב-28.12) וערן אומר שהפרק האחרון
(פרק 12) הוא פרק כפול.. אז….אם ערן אומר לא נסתמך עליו… ברור שכן..
עכשיו אם תהיו סבבה ותפרגנו בתגובות.. יש מצב שנתראה פה גם מחר
אז… אללה נראה אתכם.. 🙂
נ.ב: קפוא רצח בחוץ!! מה זה הקור הזה אלוהים??!!!..
Fate\Stay Night UBW | פייט/סטיי נייט – מלאכת חרבות אינסופית
מס' פרק: 10 | שם פרק: הקבלן החמישי
קרדיטים:
* על עיצוב ותזמון הקריוקים -> אתי (Etka)
* על עיצוב הלוגו -> נחור (TDFTHole)
* על תרגום ועריכה לשונית -> ערן (ExeAction)
* על עריכה לשונית, טייפסטינג, קידוד, בקרת איכות -> אני הזחלן (nightCrawler)
תודה רבה!!! יפה שאתם גם עומדים בקצב שיחרור הפרקים בחו"ל וגם שומרים על איכות!!!
ואני לא רוצה להשמע מעצבן, אבל מתי יהיה פרק חדש של פייט זרו? (כי אני מעדיף לראות קודם את זרו ואחרי זה את סטיי נייט).
אבל שוב, אתם עושים עבודה תודה וזה לא מובן מאליו, כך גם האיכות! תןדה תודה 🙂
תודה נשמה… ולגבי Fate Zero השבוע ייצא עם כיוון ליום שישי ככה
(אגב פרקים 7-8 של FZ יצאו ביחד כפיצוי על שבוע שעבר)
אני איתך אגב.. גם אני חושב שעדיף קודם FZ.. סחטין על ההמתנה…
ולא אכפת לי ששואלים מתי יצא משהו.. אם אני יכול גם לתת תאריך אז בכיף.. 🙂
אחלה פרק
נו מה אתה מנסה לייאש אותי חח תוציא כבר שטיינס גייט אתה מוציא השבוע פרק או לא
ג'ייק.. אם הכל יסתדר אז מחר…
אני יודע שאתם שונאים ת'מילה הזאת "יסתדר" אבל… יהיה טוב אנשים..
חנוכה אחרי הכל.. יש ניסים |_|_|_|_|_|_|_|_|
|
====
אני לא יודע אם זה רק אצלי, אבל הפוסט הזה לא מופיע באתר שלכם שאני נכנס אליו דרך אקספלורר.
בכל מקרה, תודה רבה על הפרק!
כן יש כמה גיהוקים שצריך לפתור באתר, בכל מקרה לבינתיים פשוט לחץ CTRL + F5 וזה ירענן לך את האתר.
אקספולרר דפדפן בעייתי. ממליץ להשתמש בכל דבר אחר רק לא בזה :>
תודה רבה. 🙂
מחכה בקוצר רוח לפרק 11. 🙂
בהצלחה בתרגום. 🙂
מה עם JOJO ? מתי תתחילו לתרגם את העונה החדשה ? כבר קשה להתאפק כלכך הרבה
העונה החדשה כבר נגמרה לפני שלושה חודשים (ב 11 בספטמבר)
וסליחה אם אני משגע אותכם אני פשוט פשוט ממש אוהב את התוכנית הזאת ! כל הכבוד על התרגום
ומתי יוצא פרק של מאגי ? כל כמה זמן מוציאים ? העונה החדשה גם נגמרה לפני 9 חודשים בערך (אני גם ממש אוהב מאגי)
נכון.
אבל אנחנו מתרגמים ממקור הBD, כלומר בלי צנזורה ואנימציה יותר טובה, ושחררו את הBD לפני חודש חודשיים ככה ובגלל זה דחינו את הסדרה.
בכל מקרה המתרגם של הסדרה עובד עליה ואנו מקווים שנוכל לשחרר בקרוב את הפרקים.
עם מאגי יש בעיות במחשב של המקודד ולכן כנראה שזה יידחה עד שיסתדר לו המחשב…
יצא השבוע מאגי ?
עקב בעיות אצל מקודד הסדרה כנראה שלא…
ואי אפשר שמישהו אחר יקודד , או לקודד ממחשב אחר , או שלפחות אם אי אפשר אז לתרגם בנתיים עוד פרקים ? אתם ממשכים לתרגם את הפרקים האחרים ?
כמובן שממשיכים לתרגם את הפרקים, אין סיבה שיעצרו בגלל שפרק אחד בעיכוב (:
תודה רבה!!
עבר כבר מלא זמן מאז שנגמרה העונה ,כמה זמן לוקח לכם ? ):
ולתלונה השניה שלך… נענה גם לזאת..
כנראה ש-"מלא" בשבילך זה שבוע.. כי רק לפני שבוע שודר פרק הסיום..
(בינינו אנ'לא חושב ששבוע זה מלא… אבל אצל כל אחד זה משהו אחר)
ואם היית טורח לקרוא ת'פוסט האחרון של FSN היית מגלה שפרק הסיום הוא כפול (2 פרקים)
ואמרתי שייקח יותר זמן לעבוד עליו בגלל שהוא.. בדיוק -> כפול (2 פרקים)
עכשיו אם כן קראת… אז חבל שת'סתם משקיע מזמנך לכאלה תגובות
ושוב… ולמרות שביאסת… שמח שת'צופה בסדרה..